Training Day
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:11:00
Ich bin auch verheiratet,
hab meine Königin.

:11:04
Ich weiß noch,
wie's war mit 'ner jungen Braut.

:11:06
Du schaust ihr beim Ficken
wahrscheinlich in die Augen, oder?

:11:09
Ich möchte nicht über sie sprechen.
:11:11
Darum geht's ja. Du bist so verliebt,
dass es dir aus den Augen trieft.

:11:15
Wenn du dauernd an sie denkst,
:11:18
wirst du irgendwann nicht mehr nach
Hause kommen. Versteck deine Liebe.

:11:22
Sonst finden sie die Maden da draußen.
:11:24
Die setzen sie gegen dich ein
und machen dich kaputt.

:11:27
Trag nie den Ehering bei der Arbeit.
:11:30
- Das mein ich verdammt ernst.
- Schon gut, danke.

:12:03
Was wird das?
:12:06
Geschäfte.
:12:09
Siehst du den Typen da, der so tut,
als würde er kein Dope verkaufen?

:12:14
- Ja.
- Der gehört mir.

:12:17
Das ist mein Freund Neto.
:12:20
Ist erst 17,
dealt aber wie 'n Meister.

:12:22
- Der arbeitet für mich.
- Ist er ein Informant?

:12:24
Er gehört zum Team.
Ich hab überall Augen.

:12:27
Er darf dabei was verdienen. Dafür
sagt er's mir, wenn was Dickes abgeht.

:12:32
Große Transaktionen.
:12:37
- Sie vertrauen ihm?
- Und wie ich ihm vertraue.

:12:39
Hab seine Mama vor der Einwanderungs-
behörde gerettet. Es geht los.

:12:46
So ist's gut. Komm runter.
:12:50
Komm schon. Sieh dir das an.
Sexy, was?

:12:55
Schön so.
:12:58
- Hast du die Übergabe gesehen?
- Ja, hab ich.


vorschau.
nächste.