:24:02
Was denkst du, Alter? Denkst du,
das Greenhorn kann verdeckt arbeiten?
:24:08
Du warst genau wie er.
Derselbe dämliche Blick und alles.
:24:13
Der Retter der ganzen verdammten Welt.
:24:15
All mein Lächeln und Weinen
war für 'n Arsch!
:24:19
- Ja, so warst du.
- Das hielt nicht mal 'ne Woche an.
:24:22
Ich muss wieder los.
:24:24
Danke für die Dröhnung.
:24:26
- War schön dich zu sehen.
- Ja.
:24:27
Wirklich. Was machst du nachher?
:24:30
Zu Hause bleiben und Kohle sparen.
:24:32
Weniger als 1 Jahr, bis ich mir meinen
Traum erfülle. Philippinen, ich komme!
:24:37
- Da will ich mit.
- Die Einladung steht.
:24:54
Hey. Mach die Augen auf, Mann.
Dann geht's dir viel besser.
:25:03
Bumm! Komm, Mann,
setz dich gerade hin.
:25:12
Wer bist du?
:25:15
Ich bin der große Trinker.
Und wer bist du?
:25:18
- Ich bin ein Bulle. Pass auf!
- Nicht schießen.
:25:21
Trink das Bier,
dann hast du was im Magen.
:25:24
- Nein, Mann.
- Kipp's rein. Dann geht's dir besser.
:25:44
Bleib stehen!
:25:46
Halt an! Ich hab was gesehen!
:25:48
- Entspann dich.
- Stop!
:25:49
Schon gut. Warte, ist ja... Hey!
:25:58
Ach, du Scheiße! Scheiße!