:31:06
Willst du ein Bier?
:31:08
- Nein, ich will kein Bier, Mann.
- Nein? Böse?
:31:24
Du willst die $60 melden, was?
:31:26
Hier, los, nimm's als Beweisstück auf.
:31:29
Wo sind die Verdächtigen?
Geh zurück und hol sie.
:31:31
Du hast sie gehen lassen.
:31:33
- Ich hab sie gehen lassen?
- Ja, genau.
:31:35
Wenn du Räuber und Gendarm
spielen willst, fahr Streife.
:31:38
Hier geht's um Ermittlungen.
:31:40
Um den Müll
kümmern sich die Müllmänner.
:31:42
Wir sind Profiangler.
Wir fangen die großen Fische.
:31:45
Du läufst irgendwelchen
cracksüchtigen Arschlöchern nach...
:31:47
- Die hätten dich fast umgebracht.
- Deshalb gehören sie in den Knast.
:31:50
Wofür? Die sind verprügelt worden
und haben ihr Geld verloren.
:31:53
Die Hillside Cousins werden sie
sicher abknallen. Was willst du mehr?
:31:56
- Ich will Gerechtigkeit.
- Ist das keine Gerechtigkeit?
:31:59
- Gerechtigkeit der Straße.
- Und?
:32:01
- Sollen die sich auffressen?
- So Gott will.
:32:03
Scheiß drauf!
Und auf alle, die so aussehen.
:32:05
Die Realität ist anders. Die Guten,
:32:08
die sterben zuerst.
Die Schulkinder und Mütter,
:32:11
die Familienväter, die wollen sich
keine verirrte Kugel einfangen.
:32:14
Um die Schafe zu schützen,
musst du den Wolf einfangen.
:32:18
Und nur ein Wolf
kann einen Wolf fangen, klar?
:32:21
Was?
:32:22
- Du musst die Wölfe töten.
- Ja, ich hab's gehört.
:32:25
- Nein, hast du nicht.
- Schon gut. Wenn du meinst.
:32:28
Ja, das meine ich!
:32:42
Sperrst du jemals Leute ein? Du
scheinst sie lieber draußen zu lassen.
:32:46
Du weißt ja nicht, wovon du redest.
:32:48
Die bauen Gefängnisse wegen mir!
:32:51
Die Richter haben über 15.000 Jahre
Gefängnisstrafen verhängt,
:32:56
die auf meinen Ermittlungen basieren.
Meine Akte spricht für sich.
:32:59
Wie viele Verbrecher
hast du eingelocht?