Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Πέτα τα κλειδιά έξω!
:14:05
Τα χέρια σας στο στήθος!
:14:09
Δώσ'τα, εξυπνάκια.
:14:12
Ξέρεις για τι μιλάω.
Δώσε μου τη μαριχουάνα!

:14:15
Συγγνώμη, κύριε.
:14:17
-Πολύ αργά. Δώσε την πίπα!
-Η μαμά μου μού την έδωσε.

:14:22
Θα την πάρει στη φυλακή.
Δώσε μου και τα τσιγάρα!

:14:26
-Σημάδεψε την ύποπτή σου!
-Τα χέρια στο τζάμι!

:14:30
Αν τα κουνήσεις, την έβαψες!
Τη μούρη σου στο παράθυρο!

:14:36
Τι γυρεύετε εδώ;
Είναι γειτονιά με συμμορίες.

:14:39
Τότε, να μην έρχεστε εδώ.
:14:43
Αν σας ξαναδώ θα σας πάρω το αυτοκί-
νητο, θα γυρίσετε πίσω με τα πόδια...

:14:48
...και θ'αφήσω τους μάγκες
να πάρουν όλοι τη φίλη σου.

:14:54
Εντάξει, κύριοι.
Ευχαριστώ για τη συνεργασία.

:14:59
Βάλ'το στη θήκη, μικρέ.
:15:15
Γουστάρω!
:15:17
Μου άρεσε ο τρόπος που κινήθηκες.
Εκπαιδεύτηκες πολύ καλά.

:15:20
Κοίτα εδώ. Φτηνό πράγμα. Βλέπεις τις
τρίχες; Ακατέργαστοι σπόροι.

:15:27
Μεξικανική μαριχουάνα.
Για πέταμα.

:15:30
Είναι παλιό, από πέρυσι.
:15:33
Για να'ναι αποτελεσματικός...
:15:34
...ο καλός πράκτορας τής Δίωξης
πρέπει να ξέρει από ναρκωτικά.

:15:40
'Ενας καλός πράκτορας πρέπει...
:15:42
...να'χει ναρκωτικά στο αίμα του.
:15:46
-Θα το καπνίσεις αυτό;
-'Οχι, εσύ θα το καπνίσεις.

:15:50
Αποκλείεται!
:15:53
Δε θα το καπνίσεις;
:15:54
-Γιατί, Μορμόνος είσαι;
-Δε θα χάσω τη δουλειά μου.

:15:57
Αυτή είναι η δουλειά σου.

prev.
next.