Training Day
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Ξεκίνα την ακολουθία σου.
1:06:06
-Θέλεις να του ρίξω;
-Ναι!

1:06:07
Κάνε μου τη χάρη.
1:06:12
Κάνε στον εαυτό σου χάρη.
1:06:14
Μιλάς σοβαρά;
1:06:16
Κλείσε τα στόρια.
1:06:28
Εντάξει, θα του ρίξω.
1:06:39
Ρίξ'του.
1:06:41
'Οχι.
1:06:44
Οι σημερινοί νέοι!
Δε θα του ρίξεις;

1:06:47
Δώσ'το εδώ.
1:06:51
Αν θες να γίνει μια δουλειά,
πρέπει να την κάνεις μόνος.

1:06:58
Ανάπνεε.
1:07:05
Μην αντιστέκεσαι.
1:07:08
Ανάπνεε, κολλητέ.
1:07:18
Πέθανε.
1:07:20
Πού είναι το περίστροφο;
1:07:26
Τζεφ.
1:07:27
Δέχθηκες πυρά απ'την πόρτα.
1:07:29
'Ηθελα μια αναρρωτική, αλλά...
1:07:33
Πρόσεχε τα γυαλιά.
1:07:40
-'Ετοιμος;
-Ρίξε μου, μωρό μου.

1:07:45
Είσαι καλά;
1:07:47
Θα σου ρίξω άλλη μια φορά.
1:07:53
Σημασία δεν έχει τι ξέρεις,
αλλά τι μπορείς ν'αποδείξεις.

1:07:56
Μαρκ και Πωλ, σπάσατε την
πόρτα.


prev.
next.