Training Day
prev.
play.
mark.
next.

1:23:01
Αν ρωτήσεις εμένα...
Φυσικά, αν ρωτήσεις...

1:23:05
Νομίζω ότι ο Αλόνζο
στην έφερε άσχημα.

1:23:10
Πού πηγαίνεις;
1:23:14
Εσύ μοιράζεις.
1:23:26
Είναι όλα.
1:23:28
-Σίγουρα;
-Αν δεν με πιστεύεις, μέτρησέ τα εσύ.

1:23:36
Ο Αλόνζο έκανε θαύμα.
1:23:40
Οι καιροί είναι δύσκολοι,
βρήκε πολύ μετρητό.

1:23:42
Ποιον καθάρισε;
1:23:45
Δεν ξέρω.
1:23:50
'Εφαγε τον Ρότζερ.
1:23:54
Ο Αλόνζο είναι τιποτένιος,
βρώμικος κι αδίστακτος.

1:23:58
Αλλά μου αρέσει.
1:24:02
'Οχι, γι'αυτό εγώ
δεν του δίνω ποτέ το χέρι.

1:24:04
Δεν σέβεται τίποτα.
1:24:07
Ξέρεις για τι είναι τα λεφτά;
1:24:10
Ο Αλόνζο αρπάζεται εύκολα.
1:24:13
Πριν μια βδομάδα, στο Βέγκας
κάποιος Ρώσσος έλεγε μαλακίες...

1:24:16
...κι ο Αλόνζο τρελάθηκε.
1:24:19
Τον σκότωσε στο ξύλο.
1:24:22
'Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιος.
1:24:26
Τώρα, ο Αλόνζο χρωστάει
στους Ρώσσους $1.000.000.

1:24:36
Του έδωσαν διορία
μέχρι απόψε για να πληρώσει.

1:24:39
Αλλά το όνομά του
είναι ακόμη στη λίστα τους.

1:24:42
Κανένας δεν φανταζόταν
ότι θα έβρισκε τόσα λεφτά.

1:24:46
Ευτυχώς που τα μάζεψε, γιατί
τον περιμένουν εκτελεστές.

1:24:50
Αν δεν εμφανιστεί με τα λεφτά
ως τα μεσάνυχτα...

1:24:56
...ο δικός σου...
1:24:57
...είναι νεκρός.

prev.
next.