Training Day
prev.
play.
mark.
next.

1:33:04
-Να φωνάξω τη μαμά μου;
-'Οχι.

1:33:08
Θα σου πω τι θέλω.
1:33:10
Βρες μια καλή κρυψώνα.
1:33:12
'Εχεις κάποια που προτιμάς;
1:33:16
-Στη ντουλάπα.
-Τέλεια.

1:33:20
'Ανοιξε τη ντουλάπα.
1:33:24
Μπορείς να καθήσεις εκεί;
1:33:26
Μείνε εδώ μέσα.
Μην κάνεις φασαρία.

1:33:31
Θα γυρίσω αμέσως.
1:34:09
Εσύ, στον τοίχο.
Να βλέπω τα χέρια σου.

1:34:10
Βάλε τα λεφτά στην τσάντα...
1:34:14
...και τα όπλα στη μαξιλαροθήκη.
1:34:20
Συγχαρητήρια, αγόρι μου.
Γλύτωσες.

1:34:24
Πέρασες τη δοκιμασία.
Ανήκεις στη Δίωξη τώρα.

1:34:26
Κατέβασε το όπλο, πριν πάθει
συγκοπή η φίλη μου.

1:34:29
Βάλε τα λεφτά στην τσάντα.
1:34:32
Τα όπλα στη μαξιλαροθήκη.
1:34:35
Ξέχνα το ραντεβού σου
με τους Ρώσσους. Δε θα πας.

1:34:41
Δώσε μου τη μαξιλαροθήκη,
μωρό μου.

1:34:47
'Ωστε θα με κλείσεις μέσα;
1:34:49
Εσύ κάπνισες το μαύρο.
1:34:50
Εσύ το έσκασες σαν μανιακός
κι εσύ σκότωσες τον Ρότζερ.

1:34:56
Κι εκείνο στον αστράγαλο.
1:34:59
Θες κι αυτό που έχω
στην κωλότσεπη;


prev.
next.