Training Day
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:20:01
-No, nunca lo había fumado.
-Ya lo fumaste. Yo no, pero tú sí.

:20:11
Carajo!
:20:13
Me van a hacer una prueba
de orina y me van a despedir

:20:16
el teniente nos protege.
nos avisa una semana antes de orinar

:20:21
-Carajo
-Pum

:20:24
¿Por qué me hiciste esto?.
:20:25
Eres un adulto.
Nadie te dijo que fumaras eso.

:20:29
Tú tomaste una decisión.
Aguántate.

:20:33
Nadie te obiigó con una pistoia.
:20:41
Caray.
:20:56
-Ah, caray. Mierda.
-Vamos, contrólate.

:21:01
Aquí vive mi soplón.
:21:03
Veremos qué piensa de ti.
:21:16
Metete
Que hay

:21:20
¿Cómo te tratan estas bien?.
-Venga esa mano.

:21:23
-No te desperte verdad
-Yo nunca duermo

:21:26
Te presento a
mi nuevo compañero, Jake.

:21:28
Vamos, entra.
:21:30
Voy a tomarme una copa.
:21:34
-Que estas tomando perro?
-Lo mejor

:21:36
Ya lo sé.
Lo mejor para el mejor.

:21:40
Supe que tuviste un problema
en Las Vegas. Estás marcado.

:21:44
No es grave.
:21:45
Los rusos te quieren matar.
Yo siempre te aviso.

:21:48
Ya lo sé. Gracias.
:21:52
Toma.
Métete esa medicina.

:21:59
De regreso al mundo.

anterior.
siguiente.