:55:22
Ponte esto.
:55:25
Quien esta aqui?
los mejores policias
:55:27
No ables si no te hablan.
:55:29
Vamos.
:55:48
Gusto de verlos.
:55:49
Les presento a mi nuevo oficial.
Jake Hoyt, Capitán Lou Jacobs.
:55:53
Si necesitas hablar
con los federales, hablas con él.
:55:56
Un buen hombre.
Te puede apoyar.
:55:58
Stan Gursky, equipo de tiros
del procurador.
:56:01
Piensa en él antes de
jalar el gatillo.
:56:04
Porque si cometes un error,
va a usar tus pelotas de dados.
:56:08
El detective Doug Rosselli...
:56:11
...Se encarga de robos. mayores
:56:15
Un buen hombre.
:56:21
Vete.
:56:22
Cómprate un "filete de béisbol"
o algo.
:56:26
Bueno, caballeros.
:56:29
No sé por qué vine a verte.
No hablo con muertos.
:56:33
Todavía no estoy muerto.
:56:35
Desgraciado. Disculpen.
:56:40
¿Por qué la cara larga, Doug?.
:56:42
-Te confiscaron tu casa
Vete al carajo Alonzo.
:56:47
Cuéntale la anécdota.
:56:49
Vamos, cuéntasela.
:56:51
-Si te parece chistosa, cuéntasela tú.
-Es tu anécdota, cuéntasela.
:56:56
Pendejo.