Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Kuradi tropp. Vabandage mind.
:08:06
Millest pikk mokk, Doug?
:08:08
Kas FBI reidis su maja?
-Keri põrgu.

:08:12
Räägi talle.
:08:14
Räägi talle see lugu.
:08:16
Räägi ise, kui see sulle naljakas tundub.
-See on sinu lugu.

:08:21
Persevest.
:08:25
Hea küll.
Oli murdvaras.

:08:30
Ajasime teda aasta aega taga.
Libe sell.

:08:32
Kapten surus mulle
pidevalt selle pärast takka.

:08:35
Kohus oli täna.
-Kohtunik oli naine.

:08:38
Just.
Landers.

:08:40
Tean Landersit.
Tark naine.

:08:45
Ei?
:08:47
Kutt sai maapähklivõile näpud ligi,
topib persevahe seda täis.

:08:52
Seisab kohtuniku ees,
ootab otsust välja kuulutamis.

:08:56
Siis lükkab käe püksi
ja välja tõmbab ekstra-ilge kemüüse.

:09:04
Bailiffs ei soostu talle lähenema.
:09:10
Ta jõllitab ta kohtunikule otsa
:09:13
ja lakub oma sõrmed puhtaks.
:09:17
Vana kurat.
:09:19
Ja kohtunik ütleb:
:09:22
"See mees on hull.
Teda ei või vangi panna."

:09:24
Saadab ta psühhiaatriahaiglasse.
-Ta jäi uskuma.

:09:27
Tark kohtunik tõepoolest.
:09:30
Ajaks kui ta teada sai,
oli kutt juba üle viidud.

:09:39
Uurimine lõpetatud.
:09:42
Töötas kuus kuud
puzzle tehases

:09:46
ja siis lasti tal minna.
:09:47
Mitte päevagi vanglas.
:09:50
Müts maha. Kes süsteemi petta suudab,
on oma vabadust väärt.

:09:54
Arvad?
:09:56
Või siis mitte.

prev.
next.