:24:03
Mark, kuhu sind suunati?
-S.I.S.'i.
:24:06
Uurija.
:24:08
Anna mulle 18 kuud
ja ma annan sulle karjääri.
:24:12
Meie teeme suuri haaranguid, Jake.
:24:15
Aga minu tiimis,
pead sa kõige sellega kaasas käima.
:24:19
Pidasin sind
selleks piisavalt meheks.
:24:22
Viis eeskujulikku politseinikku
tunnistavad, et sa lasid Roger'it.
:24:26
Nad kontrollivad et su veres
keelatud aineid poleks.
:24:30
Mida nad leiavad?
:24:33
Oled päev otsa PCP'd tõmmanud.
:24:36
Oled seda terve päeva planeerinud.
-Terve nädala, poja.
:24:40
Kui räägid,
satub su veri laborisse.
:24:43
Tahad sellest ära jalutada?
Sa ei lahku siit elusalt.
:24:47
Ole rahulik,
saad kangelaseks.
:24:50
Sa ei satu isegi kahtlusaluseks.
:24:52
Alonzo, kaks lasku on järgi.
:24:55
Tapame ta kohe.
Ütleme, et Roger tappis ta.
:25:00
Ei, me ei tapa kedagi.
:25:03
See on hea mees.
Ma tunnen seda.
:25:06
Sattus hetkeks lihtsalt segadusse.
:25:10
Mina ütlen, et ta on korras.
:25:12
Keegi ei puutu teda.
:25:15
Sa seisad valiku ees.
:25:17
Sest see koht kubiseb peagi
politseinikest.
:25:22
Nii, et
mine välja, mõtle pea selgeks.
:25:28
Või lase mind maha.
:25:49
Sa oled surnud, hoorapoeg!
Kas kuulsid?! Surnud!