Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:29:07
See ei saa nii olla.
-Aga on.

:29:10
Mul on kahju, aga on.
:29:11
See on kole, aga vajalik.
:29:14
Ma hakkasin politseinikuks, et diilereid ja
kurjategijaid vangi saata, mitte ise selleks olla.

:29:19
Sa räägid täpselt nagu mina.
:29:21
Ma tean mida sa
läbi elad ja tunned.

:29:24
Sa kardad.
-Ei karda.

:29:26
Kardad küll. Kõik elavad
seda esimesel korral läbi. Mina tegin seda.

:29:31
Mida kiiremini viid kokku
selle, mis on su peas

:29:35
sellega, mis on päris maailmas,
:29:38
seda paremini sa end tunned.
:29:40
Seda tööd tehes
:29:42
pead olema veidi räpane,
et sind usaldataks.

:29:46
Kui kõik see on seljataga,
avaneb su ees täitsa uus maailm.

:29:53
Ma kõnnin mööda kõrgemat teed, poja.
:29:56
Mul on võtmed kõigile ustele.
:30:00
Mida sa sellega mõtled?
:30:02
Minu poisid pole juhid, vaid klounid.
Sina oled juht.

:30:06
Tahad minu kohta?
Sa saad selle.

:30:08
Tahad mürgitajaid trellide taha saata?
See on selleks õige koht.

:30:13
Aga sa pead selleks aega varuma.
:30:15
Sa saad uurijaks,
muutuda arukaks.

:30:19
Ja siis saad asju muuta.
:30:22
Aga see peab toimuma seestpoolt.
:30:28
Lähme kesklinna jaoskonda.
Räägi mu sõbra, Staniga.

:30:33
Ta kordab üle,
mida sa prokurörile rääkima pead.


prev.
next.