:28:01
Tämä on peliä.
Pelasin hänen perseellään.
:28:04
Se on meidän työtä.
:28:06
Roger möi kamaa pennuille.
Maailma on parempi ilman häntä.
:28:12
Hän oli Los Angelesin
pahimpia väkivaltarikollisia.
:28:17
Seurasin vuosia sitä kyrvänimijää
ja nyt sain hänet.
:28:21
Tämä on shakkia, eikä tammea!
:28:31
Mitä kuvittelit?
Että olisimme menneet sisään kamuina?
:28:35
Laittaneet hänet rautoihin?
:28:37
Ei onnaa.
:28:43
- Ota rahat.
- En ota niitä.
:28:45
- Ota nyt vain.
- En!
:28:46
Kuule, minä en välitä vittuakaan,
mutta pojat voisivat paremmin.
:28:50
Vitut heistä!
:28:53
Jake, me olemme tiimi.
:28:55
Tiimi?
:28:57
Te jätkät olette ihan sekopäitä.
:28:59
Menen takaisin laaksoon,
rupean jakamaan parkkisakkoja.
:29:07
- Se ei voi olla tällaista.
- Se on.
:29:10
Olen pahoillani, mutta se on.
:29:12
Se on inhottavaa, mutta tarpeellista.
:29:14
Minusta tuli poliisi että toimittaisin diilerit
ja rikolliset putkaan, enkä itse olla sellainen.
:29:19
Kuulostat ihan minulta.
:29:21
Tiedän mitä käyt läpi juuri nyt.
:29:24
- Olet peloissasi.
- Enhän ole.
:29:26
Kyllä olet. Kaikille käy niin
ensimmäisellä kerralla. Minullekin.
:29:31
Mitä nopeammin selvität pääsi...
:29:36
...ja todellisen maailman yhteyden...
:29:38
...sitä paremmin voit.
:29:40
Näissä hommissa...
:29:42
...täytyy olla vähän pahis
ollakseen luotettava.
:29:47
Kun nämä asiat jäävät taaksesi,
aivan uusi maailma aukeaa eteesi.
:29:53
Minä kuljen korkeampaa polkua, poika.
:29:56
Minulla on avaimet kaikkiin oviin.