Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:24:02
Qu'est-ce que t'en dis ?
:24:05
ll fera le poids, ce blanc-bec ?
:24:08
T'étais exactement pareil.
:24:10
Même tronche d'abruti et tout. . .
:24:13
De sauveur du monde. . .
:24:16
Je t'en foutrai
des rires et des pleurs !

:24:20
ça m'a passé en une semaine !
:24:23
Le bureau m'appelle.
:24:25
Merci pour la bibine.
:24:26
Toujours content de te voir.
:24:29
- Tu sors plus tard ?
- Non, je me réserve.

:24:32
Je suis à un an de mon rêve :
Philippines, me voici. . .

:24:36
et sans retour !
:24:37
- Tu m'emmènes ?
- Je t'invite !

:24:57
Ouvre les yeux.
Ca ira bien mieux.
.

:25:04
Allez. . . redresse-toi.
:25:12
Qui êtes-vous ?
:25:16
Monsieur Zig-Zag. Qui t'es, toi ?
:25:18
Un flic. Alors, gaffe !
:25:20
Tue personne.
Et bois ta bière. . .

:25:23
ca te lestera.
.

:25:25
Je t'assure, avale.
:25:26
Ca te fera du bien.
.

:25:45
Arrête-toi !
:25:46
Arrête-toi ! J'ai vu un truc !

aperçu.
suivant.