1:24:00
Y a une semaine, à Vegas. . .
1:24:01
un Russe l'a emmerdé
alors Alonzo, il a disjoncté.
1:24:06
ll a battu l'autre con à mort.
1:24:09
Le truc c'est que ce Russe,
c'était quelqu'un.
1:24:12
Du coup. . .
1:24:14
Alonzo, il doit un million
aux Russes.
1:24:18
Comment tu le sais ?
1:24:23
lls lui avaient donné
jusqu'à ce soir.
1:24:26
Mais son nom
est toujours sur la liste.
1:24:29
Personne pensait
qu'il aurait le fric.
1:24:33
Tant mieux pour lui.
lls ont un commando fin prêt.
1:24:37
S'il se pointe pas
en ville avec le fric. . .
1:24:40
à minuit
et pas une minute plus tard. . .
1:24:42
ton pote. . .
1:24:44
il est mort.
1:24:46
Dis, on t'a déjà
renfoncé ta merde ?
1:24:49
Renfoncé ta merde. . .
1:24:51
C'est pas compliqué.
1:24:54
Moi, ouais.
1:24:57
Ma merde. . .
1:24:59
on me l'a renfoncée. . .
en beauté !
1:25:04
- Smiley ?
- Bien sûr.
1:25:07
C'est le grand amour,
avec mes potes.
1:25:19
Vous l'avez bien amoché.
1:25:21
Sors les filles.
1:25:23
Dreamer, fous le camp !
1:25:27
T'as fait le con.
1:25:30
Je te boucle !
1:25:32
Parce que t'es un flic
et que tu m'as cogné chez moi.
1:25:37
T'as le droit
d'en prendre plein la gueule !
1:25:44
Collez-le dans la baignoire.
1:25:49
Tu vas voir !