Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:27:01
Si t'es croyant,
fais tes prières.

1:27:04
Ecoute. . .
cette fille se faisait violer.

1:27:06
J'ai vu deux camés de merde
l'agresser. . .

1:27:09
et je suis intervenu !
Je te jure !

1:27:12
Tu mens !
1:27:13
Je mens pas ! Je te jure !
1:27:16
lls la violaient !
1:27:19
Je suis intervenu !
1:27:20
Pitié, j'ai une gamine !
1:27:22
Ta gueule, pédé !
1:27:23
Bousille-le.
1:27:25
J'ai une petite fille !
1:27:29
Vas-y !
1:27:32
Je vais vérifier tes conneries.
C'est ma cousine.

1:27:35
Elle est de l'extérieur.
On la mêle pas à ça.

1:27:38
T'as fait le con.
1:27:44
Si tu mens. . .
1:27:46
je t'explose les burnes.
1:27:49
Letty, tu fais quoi là ?
1:27:52
Mes devoirs.
Tu veux parler à Tony ?

1:27:54
Non, à toi.
T'es allée à l'école ?

1:27:59
T'as pas séché du tout ?
1:28:02
Je suis allée à tous les cours.
Pourquoi ?

1:28:04
On m'a pas dit ça.
1:28:09
T'as vu des flics ?
1:28:16
Arrête tes bobards.
1:28:23
Deux camés m'ont braquée.
1:28:25
Braquée ?
1:28:26
Je crois qu'ils voulaient me violer.
1:28:29
ils m'ont cognée, mais c'est tout...
1:28:31
parce qu'un flic est arrivé. . .
1:28:34
d'un seul coup.
1:28:35
ils ont failli le tuer,
mais il les a démolis.

1:28:38
Décris le flic.
1:28:41
Blanc.
1:28:42
Très jeune aussi.
1:28:45
Toi, ça va ?
1:28:46
Oui, il s 'est rien passé.
1:28:49
On en reparlera.
1:28:53
Alors ?
1:28:55
Tu le bousilles ?
1:28:59
ll disait la vérité.

aperçu.
suivant.