:21:00
-Natrag u svijet.
-Natrag u svijet.
:21:06
Otiao si naao sebi
novajliju mladog k'o rosa.
:21:16
Napuen je k'o stoka.
ta si mu dao?
:21:20
-Malo najboljeg meksièkog.
-Aha.
:21:28
Smeæe.
:21:30
-Gdje si odrastao?
-U sjevernom Hollywoodu.
:21:33
-Kako se preziva?
-Hoyt.
:21:35
Hoyt. Hoyt....
:21:40
-Jako osiguranje,
srednja u sjevernom Hollywoodu.
-Tako je.
:21:44
-Kako to zna?
-Kako si to znao?
:21:47
-Pratim sve dobre igraèe.
-Nema sumnje.
:21:50
Oprosti. Sranje.
:21:54
-Jako osiguranje,a?
-Ja sam. ta ima novo?
:21:59
Ne mogu nita uèiniti.
Snaði se sam. Ne zovi me.
:22:03
Hej! Èuj vic, momak.
:22:08
Èovjek izaðe iz kuæe,
vidi pua kako lei na pragu.
:22:13
On ga podigne,
baci ga u dvorite.
:22:17
Pu se odbije o kamen,
razbije mu se kuæica...
:22:22
...i padne u travu.
:22:24
Pu lei i umire.
:22:29
Ali...
:22:30
...pu ne umire.
Uskoro æe moæi ponovno puzati.
:22:35
I jednog dana...
:22:38
...pu se uputi natrag
prema ulazu u kuæu.
:22:41
Konaèno, poslije oko godinu dana...
:22:45
...malian se ponovo uspue do praga.
:22:48
Upravo tada èovjek
izaðe ispred kuæe...
:22:52
...i ponovo vidi pua.
:22:54
Pogleda ga i...
:22:55
...kae:
:22:59
"Koji je tvoj problem, jebote?"