Training Day

:28:01

Imam mjesta u bordelu.
Jesi li bio tamo?

:28:06

-Držat æeš se za gležnjeve.
-Puši kurac!

:28:09

-Poznajem ljude.
-Tako poèinje.

:28:12

A ti? Šta ti imaš?

:28:14

-Nemaš ništa?
-Ne.

:28:16

-Sigurno?
-Aha.

:28:18

-Gde ti je roba?
-Nemam je.

:28:24

Ali imaš lovu.

:28:25

Lagao si mi!

:28:30

Budi sretan što te
ne tjeram da to pojedeš.

:28:33

Ustani. Ustani, jebote!

:28:42

Aha. Oh, sranje, a?

:28:52

Okreni se pušionièaru. Okreni se.

:28:57

Voliš silovati djevojèice?

:29:00

-Voliš silovati djevojèice?
-Ne, èoveèe.

:29:02

-Jel' to voliš?
-Ne....

:29:06

To voliš? Ne laži.

:29:08

Rekao si da ti pušim kurac.
Jesi li to rekao?

:29:13

Pogledaj me.

:29:15

Htio si da ti ga
popušim, jel' tako?

:29:18

Nisi li to rekao?

:29:20

Nisi li rekao da ga pušim?
Ne laži. Jesam li ja lažljivac?

:29:24

Nisi li to rekao?

:29:25

Nisi ti rekao?
Znaèi da ja lažem?

:29:29

-Ne, molim te!
-Gdje je? Ne mogu ga ni naæi.

:29:33

Skidaj hlaèe.

:29:38

Kaži koje jaje hoæeš?
Ostavit æu ti jedno.

:29:42

Biraj. Samo donesi odluku.

:29:46

Dobro.
Stavi ruke na glavu.

:29:51

Zatvori oèi. Zatvori oèi.

:29:59

Imaš sreæe što imam i druga posla.