:02:01
Nem pont ma kellene itthagynod a cuccaidat.
:02:04
Tudom milyen szerencsés vagy.
Ne told el.
:02:07
Jól van na! Jézusom.
:02:10
- Visszaaludt?
- Igen. Úgy evett, mint egy kismalac.
:02:13
Szerencsés vagyok. Jó vagyok a szakmában,
sok a lehetõségem.
:02:19
Egyszer saját részlegem lesz.
Látnod kellene a házaikat.
:02:30
Hallo.
:02:34
Igen.
:02:36
Ne aggódj, meg fogom.
:02:38
Itt van.
Alonzo az.
:02:47
- Hallo.
- Hoyt?
:02:49
Igen uram.
:02:50
- A megbeszélésre mész?
- Most indulok.
:02:53
- Hoyt?
- Igen uram?
:02:54
- A tündérkék mennek megbeszélésre. Mi nem.
- Jó tudni.
:02:57
Van egy kávézó a 7-edik utcán.
Legyél ott 10-kor.
:03:01
Vegyél kényelmes cipõt.
Van valami dugi stukkered?
:03:04
- Csak a szabványos Beretta.
- Hozd el. A bilincset is.
:03:08
Lehet, hogy dolgozunk egy kicsit.
Agresszív egység vagyunk.
:03:12
Tudom. Ezért jelentkeztem.
Meg akarom köszönni a lehetõséget, hogy...
:03:25
Mi a baj?
:03:29
Olyan, mintha foci válogató meccsen lennék.
:03:31
Bárcsak már holnap lenne, akkor tudnám,
bekerültem-e az egységbe.
:03:35
De nem holnap van, hanem ma.
:03:39
- Tudom, hogy menni fog.
- Tényleg?