Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
Mi folyik ott?
:12:07
Üzlet.
:12:09
Látod azt a srácot, aki próbál király csávónak látszani?
:12:14
- Ja.
- Az én srácom.

:12:17
A neve Neto.
:12:20
Még csak 17 éves, de tud ölni.
:12:22
- Nekem dolgozik.
- Informátor?

:12:24
Csapattárs. Mindenhol van szemem.
:12:27
Pénzt szerez.
Szól, ha valami komoly dolog alakul.

:12:32
Nagy üzletek.
:12:37
- Bízol benne?
- Ja.

:12:39
Kihoztam az anyját egy menekülttáborból.
Ez az... nézd.

:12:46
Gyerünk.
:12:50
Gyerünk. Nézd. Szexi, nem?
:12:55
Király.
:12:58
- Láttad a kézfogást?
- Láttam.

:13:00
- Mikor kaptál el utoljára valakit?
- Pár hete.

:13:03
- Akkor gyakorolnod kell.
:13:05
- Fõsulis kölykök.
- Kicsit megmûveljük õket ma.

:13:08
Szívassuk meg õket.
Tiéd a hátsó.

:13:11
Maradj távol a Rovertõl.
:13:14
Gyerünk.
:13:19
- Kis köcsögök.
-Fuss bébi, fuss.

:13:35
Rendõrség! Lássam a kezeiteket!
:13:38
Kezeket fel! Kezeket fel!
:13:40
Kezeket a szélvédõre.
:13:42
- Kezeket az üvegre.
- Állítsd le!

:13:47
Dobd ki a kulcsokat!
:13:51
Rakd a melledre a kezeid!
:13:55
Oké, ide vele.
:13:57
- Mivel?
- Tudod te azt.

:13:59
A marihuanát. Add ide!

prev.
next.