:09:04
Nem volt a közelében senki.
:09:10
Ekkor belenézett a bíró szemébe...
:09:13
... és tisztára nyalta az ujjait.
:09:18
Szent szar.
:09:20
Erre a bíró:
:09:22
"Ez az ember beszámíthatatlan.
Nem mehet börtönbe."
:09:24
- Gyogyiba küldte.
- Hát, ezt beszopta.
:09:28
Ja. Mert olyan kurva okos.
:09:30
Mire leesett neki, a srácot már elszállították.
:09:39
- Az eljárást lezárták.
- Ja.
:09:42
Fél évet legózik...
:09:46
... aztán kiengedik.
:09:47
Soha ne menj börtönbe.
:09:50
Megdolgozta a rendszert, megérdemli a szabadságot.
:09:54
Igen? Úgy gondolod?
:09:56
Talán nem?
:09:59
Megmondom mit csinálok.
:10:01
Megkeresem a csávót az utcán...
:10:04
... és kinyírom.
:10:10
El kéne venned tõle a fegyverét, Stan.
:10:13
Francba!
:10:18
Hallom volt egy drága hétvégéd Vegasban.
:10:22
Hogy csinálhattál ekkora hülyeséget?
:10:25
Semmiség.
Nem tudtam. Az nem az én városom.
:10:28
A ruszkikat nem érdekli, hogy zsaru vagy.
:10:31
Szarrá fognak verni.
El kéne tûnnöd innen.
:10:35
Miért?
:10:36
- Könnyû rendbe rakni.
- Hogyan?
:10:38
Van pénz egy számlán.
:10:41
- Kién?
- Az egyik régi számlámon. Az elsõn.
:10:46
A srác nagy kockázatot vállal.
:10:48
Ha én nem, akkor ki tartja távol tõle a radart?
:10:51
Én csak megadóztatom, ez minden.
Oké?