Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
Hogy majd tûröm, hogy kibasszanak velem?
:19:07
Megszabadíthatlak a szenvedéseidtõl.
:19:12
Hé, Jake, gyere ide.
:19:14
Ülj le.
:19:21
Íme egy titok:
:19:23
Ha szolgálat közben megölsz valakit...
:19:25
... az örökké szolgálni fog a túlvilágon.
:19:32
Itt az alkalom.
:19:35
Csinálj egy szolgát.
:19:40
- Lõjem le?
- Ja.

:19:41
Gyerünk, kölyök. Tegyél egy szívességet.
:19:44
Rajta.
:19:46
Magadnak teszel szívességet. Lõdd le te.
:19:48
Komolyan beszélsz?
:19:50
Zárjátok le az ablakokat.
:20:02
- Oké, lelövöm.
- Rajta.

:20:09
Bumm!
:20:13
Lõdd le.
:20:15
Nem, baszd meg.
:20:18
Ezek a mai kölykök.
Nem teszed meg?

:20:21
Oké, add ide.
:20:24
Újoncok!
:20:25
Ha el akarod rendezni a szart, csináld magad.
:20:30
Szent szar!
:20:32
Gyerünk, lélegezz.
:20:34
Lélegezz, ez az.
:20:39
Gyerünk.
:20:42
Lélegezz, haver.
:20:52
Vége.
:20:54
- Hol a stinger?
- Itt van.


prev.
next.