:48:00
Tedd le a fegyvert, mielõtt a lány szívrohamot kap.
:48:04
Azt mondtam, tedd a pénzt a táskába.
:48:06
A fegyvereket pedig a párnahuzatba.
:48:09
Cseszheted a randit a ruszkikkal.
:48:12
Oké.
:48:15
Oké. Add ide a huzatot, szivem.
:48:18
Szivem! Add ide a párnahuzatot.
:48:21
El akarsz kapni?
:48:23
Te szívtál narkót.
:48:24
Te voltál az, aki lelõtte Roger-t.
:48:30
- Itt van.
- A bokádról is.
:48:33
Kell a hátsó zsebemben levõ is?
:48:39
Van egy gond: nincsenek tanúid.
:48:42
Kik a tanúid?
Roger? Smiley?
:48:46
Mit gondolsz, ki fog neked segíteni?
:48:48
Mindegy mit tudsz.
Az számít, amit bizonyítani tudsz.
:48:56
Mit tudsz bizonyítani?
Semmit.
:48:59
- Hol vannak a bizonyítékaid?
- Ott.
:49:05
A francba.
:49:11
Oké Jake.
:49:14
Ne mozdulj.
:49:18
Hol vagy, Jake.
:49:20
Gyere elõ, haver.
:49:34
- Aha, látlak!
- A francba!
:49:43
Úgy lövök ezzel a fegyverrel, mintha sebész lennék.
Hová akarod?
:49:46
Emlékszel a tolószékesre?
Mit gondolsz, hogy került oda?
:49:53
- Anyu.
- Alonzito!
:49:59
Látod amit én látok?