Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Árkot ásol?
:13:04
Nem, te ásol.
Fasza a ruhád.

:13:07
Én is ezt mondtam.
:13:10
Veled mi van, Killer?
:13:13
- Hallottam bajba kerültél.
- Semmi gond.

:13:16
Ne aggódj, minden oké.
:13:19
A francba, ha megússzuk, veled vagyok.
:13:23
- Ez meg ki a szar?
- Jake Hoyt. Az elsõ napom.

:13:28
Messze van még a nyugdíj, mi?
:13:32
- Mi a faszt keres itt?
- Épp elveszíti a szüzességét, vazeg.

:13:36
Ne kerülj az utamba.
:13:38
Ez a nagy kutyáknak való. Fogod az adást?
:13:42
Itt vannak a papírok, mind legális.
A bíró aláírta õket. Oké?

:13:45
Köszönjük Sandman-nek.
Figyeljetek.

:13:48
Elsõ a biztonság.
:13:49
Ha szarozik, helyrerakjuk.
:13:52
Csináljuk jól, hogy hazamehessünk csajozni.
:13:56
Idõ van, hölgyeim.
:14:44
Állj! A földre!
:14:47
- Le!
- Ti meg mi a szart csináltok?

:14:49
Hé, új fiú, vigyázz rá!
:14:52
- Rajta vagyok.
- Tudod mit csinálsz?

:14:56
Dobd el a fegyvert!
:14:57
Öt. Négy. Három.

prev.
next.