Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:33:05
Bemegyek a fõnökhöz.
Mindjárt indulunk.

:33:09
Hé, add ide a CD lejátszót.
:33:13
Az az enyém.
:33:15
Dreamer! Gyere ide!
:33:18
Számold meg, oké?
:33:22
Dolgom van, cseszd meg.
:33:24
Tanulj meg számolni, kibaszott matekzseni.
:33:30
- Lestél!
- A francokat.

:33:32
Csalónak neveztél?
:33:34
Ossz újra, Sniper.
:33:39
Játszol, zsaru?
:33:41
Nem, kösz.
:33:43
Sört?
:33:44
Jó hideg.
:33:46
Kösz nem kell. Megvagyok.
:33:48
Gyere, ülj le.
Játsszunk egy kicsit.

:33:52
Ne legyél goromba. Vendég vagy.
:33:55
Játssz egy kézzel.
:33:57
Ne aggódj, nem játszunk pénzben.
:34:00
Mindjárt indulunk.
:34:02
Alonzo megint szarozik.
:34:07
Oké, egy kézzel játszom.
:34:11
Öt kártyás leosztás?
:34:13
Ja, a joker mindent visz.
:34:16
Miért nem mesélsz valamit?
:34:18
Mióta vagy disznó?
:34:21
Kiszaladt a számon.
:34:24
Zsarut akartam mondani.
:34:27
19 hónapja vagyok disznó.
:34:29
Tényleg? És szereted?
:34:31
Tûzoltónak kellett volna mennem.
Még egyet.

:34:37
- Mid van, haver?
- Hármas.

:34:40
Fasza...
:34:43
Király, bébi!
:34:45
Két pár.
:34:51
Mi a fasz van, Sniper?
:34:53
Õ nyert.
:34:55
Két párom van.
:34:58
A hármas erõsebb a két párodnál,
te istenverte barom.


prev.
next.