:05:09
Ik zou niet graag in het zwart/wit
willen lopen de hele zomer.
:05:18
Vertel me een verhaal, Hoyt.
:05:21
-Je bedoelt mijn verhaal?
-Niet jouw verjaal, een verhaal.
:05:26
Als je toch je mond niet kan houden
als ik wil lezen, vertel dan maar een verhaal.
:05:30
-Ik ken er geeneen.
-Echt niet?
:05:32
-Nee.
-Ik vertel er wel een.
:05:34
Dit is een krant, nietwaar?
Het is 90% onzin.
:05:39
Maar het is vermakelijk, dus ik
lees 'm.
:05:41
Het vermaakt me. Jij laat me 'm
niet lezen, dus nu vermaak jij me.
:05:46
Vertel me een verhaal, nu!
:05:49
-Er was een DUI aanhouding.
-Een DUI aanhouding?
:05:52
Laat me uitpraten!
:05:54
-Een DUl? Oh, shit!
-Nou, ik--
:05:57
-Luister, we waren op patrouille--
-Wie zijn wij?
:06:00
-Oh, ik en Debbie.
-Wie is Debbie?
:06:04
Debbie Maxwell, mijn training officier.
:06:07
-Een vrouwelijke training officier?
-Ja, meneer.
:06:10
Oke.
:06:14
Was ze zwart, blank?
:06:16
Ze was blank.
:06:18
-Lik-graag vergunning?
-Een wat?
:06:21
Een lik-graag vergunning.
Was ze een pot, een lesbienne?
:06:25
-Is ze goed?
-Ze is redelijk goed.
:06:28
-Oke, Debbie, patrouille. Ga door.
-Oke.
:06:30
-Het was een rustige nacht--
-Boom!
:06:33
-Wat de f...?
-Je weet maar nooit, da's het punt. Ga door.
:06:37
Het was rustig en we toeren...
:06:39
...Ik reed. Een Acura,
gewoon een prachtige auto...
:06:43
...komt uit een zijstraat, ramt me precies
in het midden. Ik raak de vangrail.
:06:48
Hij rijd nog 10 straten verder
voordat hij stopt.
:06:52
Kenteken is niks mis mee,
dus ik test en arresteer.
:06:55
Ik licht m'n unit in,
en zij doorzoekt de auto.
:06:58
Ze laat me een .38
en twee geladen jachtgeweren zien.