Training Day
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:11:08
Allang getrouwd?
:11:09
-Ongeveer een jaar.
-Yeah?

:11:11
-Kinderen?
-Een meisje, 9 maanden oud.

:11:15
Ik heb er vier. Jongens.
:11:18
Je hebt een zoon nodig,
Die geef ik wel aan je vrouw. Kan niet missen.

:11:23
Zullen we maar niet over mijn
familie praten, oke?

:11:27
Dat respecteer ik.
:11:29
Ik ben ook getrouwd, ik heb mijn eigen koningin.
:11:32
Ik herinner me dat ik een jonge bruid had.
:11:34
Jij neukt 'r zeker met je gezicht naar
haar toe, he?

:11:38
Laten we niet over haar praten.
:11:40
Dat bedoel ik nou, je bent zo verliefd,
het druipt er gewoon vanaf.

:11:44
De dag dat je je vrouwtje meeneemt naar je werk,
is de dag dat jij niet meer thuis komt...

:11:47
Verberg het diep in je.
:11:51
Het ongedierte hier vindt het wel...
:11:53
...gebruiken het tegen je
en vreten je op.

:11:56
Draag nooit de ring naar je werk.
:12:00
-Dat meen ik echt.
-Dank je.

:12:34
Wat gebeurd hier?
:12:38
Transacties.
:12:40
Zie je die gozer die probeert te verbergen
dat hij dope gebruikt?

:12:45
-Ja.
-Dat is mijn gabber.

:12:48
Mijn gabber, Neto.
:12:51
1,60 Meter groot, maar hij kan heel
goed moorden.

:12:54
-Werkt voor mij.
-Is hij je informant?

:12:56
Teamgenoot, ik heb overal ogen.
:12:59
Hij verdiend een beetje geld voor z'n familie.
Laat me weten wanneer er grote dingen gaan gebeuren.


vorige.
volgende.