Training Day
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:15:00
Weet je dat dit een ongure buurt is?
:15:03
-Ja!
-Kom hier dan niet.

:15:06
Als ik je hier weer zie zorg ik
dat je lopend naar huis moet.

:15:11
Ik laat de homeboys over haar heengaan
als een trein. Weet je wat dat betekent?

:15:16
Ja, meneer.
:15:18
Oke, heren.
Bedankt voor jullie medewerking.

:15:24
We gaan, berg je wapen op, kerel.
:15:28
Shit!
:15:40
Hier hou ik van.
:15:42
Ik hou van je bewegingen.
Je bent goed getraind.

:15:45
Kijk nou 's. Een verkeerde cent.
Kijk de haren, onontwikkelde zaadjes.

:15:51
Zie je hoe onvolwassen het is.
:15:53
Dat is het klassiek Mexicaanse afval.
:15:55
Laat eens kijken. Het is oud.
Waarschijnlijk van vorig jaar.

:15:59
Om echt effectief te zijn...
:16:00
...moet een goede drugseenheid alles weten
en houden van drugs.

:16:06
Een goede drugseenheid moet eigenlijk...
:16:08
...drugs in z'n bloed hebben.
:16:12
-Wat, ga je dat roken?
-Nee, maar jij wel.

:16:17
-Echt niet!
-Jawel.

:16:19
-Jij niet?
-Nee.

:16:21
-Waarom niet? Ben je gelovig?
-Ik verlies m'n baan niet.

:16:24
Dit is je baan.
:16:25
-Rook het.
-Nee.

:16:27
Dit is geen test. Neem een trekje.
:16:30
Luister, ik ben smeris geworden door
te voorkomen dat mensen dit spul--

:16:35
-'T is geen cocaine. Neem een trekje.
-Nee, man.

:16:43
-Jezus Christus!
-Juist!

:16:46
Als ik een dealers was, was jij nu dood!
:16:48
Hier dingen weigeren,
en je vrouw ontvangt een amerikaanse vlag.

:16:52
Wat is er met je?
:16:55
Weet je wat?
:16:57
Ik wil je niet in m'n team.
Rot op uit mijn auto, mietje.


vorige.
volgende.