Training Day
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:22:00
Je bent gegaan en hebt een gloednieuw
mannetje.

:22:11
Hij is zo stoned als een aap.
Wat heb je 'm gegeven?

:22:15
-Iets van het beste uit Mexico.
-Yeah.

:22:23
Troep.
:22:25
-Waar ben je opgegroeid?
-Noord Hollywood.

:22:28
-Wat is je achternaam?
-Hoyt.

:22:30
Hoyt. Hoyt....
:22:35
-Goeie veiligheid, Noord Hollywood, toch?
-Ja.

:22:40
-Hoe kan jij dat nou weten?
-Hoe wist je dat?

:22:43
-Ik volg alle goede spelers.
-Geen twijfel.

:22:47
Excuseer me. Shit.
:22:50
-Goeie veiligheid, huh?
-Ik ben 't. Wat is er aan de hand?

:22:55
Ik kan niks doen.
Ruim je eigen troep op. Kom niet naar mij.

:23:00
Hey! Hier een geintje, jongen.
:23:05
Man loopt z'n huis uit,
ziet hij deze slak op het balkon.

:23:11
Hij pakt 'm op,
en gooit 'm in de achtertuin.

:23:15
De slak knalt tegen een rots,
vernield z'n huisje...

:23:19
...en land in het gras.
:23:21
Slak ligt daar dood te gaan.
:23:27
Maar...
:23:28
...de slak gaat niet dood.
Hij zal snel weer kruipen.

:23:33
En op een dag...
:23:36
...gaat de slak terug
naar de voorkant van het huis.

:23:39
Uiteindelijk, na een jaar...
:23:44
...kruipt de kleine
terug op het balkon.

:23:47
Precies op dat moment loopt de man
zijn huis uit...

:23:51
...en ziet de slak weer.
:23:53
Dus hij kijkt ernaar...
:23:54
...en zegt:
:23:58
"Wat is godver jouw probleem?"

vorige.
volgende.