:43:03
Kevin is hier niet!
:43:05
Doe de deur nou maar open!
:43:08
Kevin is hier niet!
:43:09
-Doe de deur open, mevrouw!
-Hij is hier helemaal niet eens!
:43:13
Ik zei dat Kevin hier helemaal niet is!
:43:16
We hebben een huizoekingsbevel.
Doe open.
:43:19
Er is hier niemand!
:43:21
Op de grond met je dikke reet!
Op de grond! Nu!
:43:24
Niet bewegen! Benen wijd!
Niet bewegen!
:43:27
Iemand in huis?
Is er iemand in het huis?!
:43:30
Mijn neefje, Dimitri! In de slaapkamer!
:43:33
Oke! Ik ga het huis checken,
Zoek jij naar wapens.
:43:46
Keuken is veilig!
:43:59
-Dimitri?
-Ja?
:44:00
Doe je handen omhoog, kerel.
:44:03
-Verder nog iemand?
-Nee.
:44:05
-Weet je het zeker?
-Ja.
:44:07
Oke, blijf hier staan.
Niet bewegen, jij.
:44:12
Overeind. Hou je handen in de lucht.
:44:15
Ga zitten en leg ze op je
knieen.
:44:19
Ga zitten, wij zijn de goeierikken.
:44:21
Ga daar maar even zitten
vlak naast je tante.
:44:25
Daar ja.
:44:27
Het huis is Code-4.
Ik begin met zoeken.
:44:42
-Ik wil het bevel zien.
-Het wat?
:44:45
Het bevel. Ik wil een kopietje.
:44:46
Mijn partner heeft 'm.
Hij komt zo terug.
:44:51
Waar is de versterking?
:44:54
Wees gewoon stil totdat we klaar
zijn met ons onderzoek.
:44:58
-Jij hebt het pistool, toch?
-Ja.