Training Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:08
Ei. Abre os olhos, rapaz.
Sentir-te-ás muito melhor.

:25:18
Búm! Vá lá, pá. Senta-te direito.
:25:27
Quem é você?
:25:30
Sou o Zigue-zague. E tu?
:25:33
-Sou polícia. Cuidado!
-Não mates ninguém.

:25:36
Bebe essa cerveja para te dar lastro.
:25:39
-Não, pá.
-Bebe. Sentir-te-ás melhor.

:25:59
Pare o carro!
:26:00
Pare o carro! Vi uma coisa!
:26:03
-Calma.
-Pare!

:26:04
Está bem! Aguenta aí... Ei!
:26:13
Porra, pá! Merda.
:26:18
Polícia!
Larga a miúda!

:26:21
-Também te fodo, polícia!
-Afasta-te...

:26:56
Não fizemos nada!
A tipa é doida!


anterior.
seguinte.