Training Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:05
Arranja a tua marca...
:47:11
...ou vai ajudá-lo.
:47:42
Que fazemos aqui?
Ainda nos matam.

:47:45
-Conheces este lugar?
-É a Selva, não é?

:47:48
Dizem para entrar aqui
só com um pelotão.

:48:01
Este é o centro.
:48:03
A selva. Sede dos Damu.
:48:06
Fumam muita marijuana.
:48:08
Muitas investigações de homicídios
vêm cá ter.

:48:11
Uma entrada e uma saída.
:48:14
Julgava que íamos comer.
:48:16
Nunca venhas cá sem mim.
A sério. Por segurança.

:48:25
-Por que tem o salvo-conduto dourado?
-Trato-os bem.

:48:29
Sabem que, se pisam o risco,
lhes caio em cima.

:48:45
Que é aquilo?
:48:48
Libertaram os pombos
para avisar que estou cá.


anterior.
seguinte.