Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:11:01
Я женат, у меня тоже
есть моя королева.

:11:04
Я помню, как имел молодую невесту.
:11:06
Ты, наверное, трахал ее лицом
к лицу, не так ли?

:11:09
Давай не будем больше о моей жене.
:11:11
Ты настолько влюблен, что из тебя
это так и лезет.

:11:15
В день, когда ты поступил
на работу...

:11:18
...ты должен забыть об этом.
Спрячь это глубоко в себе.

:11:22
А то эти уроды найдут ее...
:11:24
...и используют против тебя.
:11:27
Никогда не надевай
кольцо на работу.

:11:31
-Я серьезно к этому отношусь.
-Все в порядке, спасибо.

:12:03
Что здесь происходит?
:12:07
Сделки.
:12:09
Видишь, тот парень пытается
привлечь внимание?

:12:14
-Да.
-Это мой парень.

:12:17
Это мой парень, Нето.
:12:20
Ему только 17, но он может убивать.
:12:22
-Работает на меня.
-Он информатор?

:12:25
Подростковая команда. У меня везде
есть агенты.

:12:27
На этом он немного зарабатывает.
Дает мне знать о крупных событиях.

:12:32
Крупных сделках.
:12:37
-Ты ему доверяешь?
-Я знаю, что делаю.

:12:40
Я помог освободить его мать из приёмника ИНС.
Пора. Посмотри на это.

:12:46
Хорошо...
:12:51
Давай, посмотри на это. Круто, да?
:12:55
Хорошо.
:12:58
-Видел их руки?
-Да.


к.
следующее.