Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:13:00
-Когда у тебя было
последнее задержание?

:13:02
-Пару недель назад.
:13:03
Тебе надо попрактиковаться.
:13:05
-Они из колледжа.
-Сегодня мы им дадим урок.

:13:08
Я хочу посмотреть, что у них есть.
Ты меня прикроешь.

:13:11
Оставайся в машине.
:13:14
Поехали.
:13:20
-Маленькие засранцы.
-Давай, детка, давай.

:13:36
Это полиция! Покажите руки!
:13:38
Выше! Выше!
:13:40
Положите руки на стекло!
:13:42
-Руки на стекло.
-Заглуши мотор!

:13:47
-Не шути со мной!
-Выкинь ключи из машины!

:13:51
Положи руки на грудь!
:13:55
Все, поиграли, и хватит.
:13:58
-Что?
-Ты знаешь о чем.

:13:59
Марихуана! Отдай ее мне.
:14:02
-Давай же!
-Ладно! Простите, сэр.

:14:04
-Заткнись! Дай мне ту трубку.
-Мне ее дала мама.

:14:09
Она нашла ее в тюрьме, да?
Дай мне сигареты тоже.

:14:13
-Эй, контролируй свою подозреваемую!
-Ладони к стеклу!

:14:17
Пошевелишься - прибью!
Лицом к стеклу! Вот так-то лучше.

:14:23
Что ты тут делаешь?
Ты знаешь, что это бандитский район?

:14:26
-Да.
-Чтоб я вас тут больше не видел.

:14:30
Еще раз увижу - отберу машину и
пойдешь домой пешком.

:14:34
А ещё разрешу местным ребятам
потренироваться с твоей девушкой.
Знаешь, что это за тренировка, не так?

:14:39
Да, сэр.
:14:41
Все в порядке, джентльмены.
Спасибо за сотрудничество.

:14:46
Пойдем. Береги свою железку, сынок.
:14:50
Черт!

к.
следующее.