Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:01:14
Что мы тут делаем?
Нас убьют.

:01:17
-Ты знаешь это место?
-Это джунгли, да?

:01:21
Они сказали не приезжать,
если народу меньше взвода.

:01:33
Вот сердце этого.
:01:36
Джунгли. Штаб-квартира Даму.
:01:39
Стонеры.
:01:40
Много убийств расследуется здесь.
:01:43
Одна дорога туда, одна оттуда.
:01:46
Мы собирались поесть.
:01:48
Никогда не приезжай сюда без меня.
Для твоей безопасности.

:01:58
-Ну и что дальше?
-Будем искать.

:02:01
Они знают, что нельзя
переступать черту.

:02:18
Что это?
:02:20
Это голуби. Это сигнал.
:02:50
Как жизнь, Боун?
-Что такое?

:02:52
Как дела?
-Все в порядке.

:02:54
Я благодарен за то, что вы сделали
для моего племянника.

:02:57
ОК

к.
следующее.