Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:03:01
А ты лучше позвони мне.
:03:07
Меня достало.
Я его не выношу.

:03:10
-Кто они?
-Никто. Просто я прижал их к ногтю.

:03:13
Как жизнь, Алонзо?
В порядке, Спайдер. Эй как оно?

:03:17
Эй, как дела, девчонки?
Посмотри на себя. Проходи.

:03:21
Все, как мармеладки, но не очень сладки?!
:03:23
-Кто здесь живет?
-Одна из моих любимых.

:03:27
Любовь, знаешь?
Не беспокойся.

:03:54
Новый парень, Джейк.
:03:58
Рада видеть тебя.
Добро пожаловать.

:04:01
-Дай ему поесть. Позаботься о нем.
-Конечно.

:04:07
-Конечно. Как ты?
-Хорошо, хорошо.

:04:12
У меня кабельное телевидение.
Смотри, что захочешь.

:04:17
-Спасибо.
-Это твой дом.

:04:21
Я сейчас приду.
:04:31
-Как успехи?
Отлично.

:04:40
Вот Сальвадорская еда.
:04:44
Спасибо. Выглядит классно.
:04:49
Мне надо идти.
:04:51
Все в порядке.

к.
следующее.