Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:15:01
Пять. Четыре. Три.
:15:05
Бум.
:15:09
Только дай мне повод.
:15:12
Алонзо хочет достать твою задницу.
:15:14
Как дела , Роджер?
:15:17
-Что за дела, братан?
-О, все ОК, дорогуша.

:15:23
Все хорошо.
:15:27
Это тебе.
:15:31
И что мне делать с этим?
Вытирать задницу?

:15:37
Плохие новости, дружище.
:15:39
Не против, если я налью стаканчик
этого 300-долларового дерьма.

:15:42
Пожалуйста.
:15:45
Я сегодня завтракал с умными людьми.
:15:48
Они сказали, ты должен
компенсировать Цезарю кое-что.

:15:50
-Эти вампиры хотят мою пенсию.
-Нет, не совсем так.

:15:59
Они хотят только небольшой налог.
:16:00
Им надо платить за яхты,
за любовниц, за дом.

:16:05
Ты знаешь, ничего не могу сделать.
Я всего лишь скромный гражданский служащий.

:16:08
Ты их сука.
:16:10
-А что будет со мной?
-Я тебя прикрою.

:16:13
Я тебе обещаю.
В тюрьму ты не пойдешь.

:16:19
Извини. Приказ есть приказ, дружище.
:16:21
Нет, ты не коп.
:16:24
Тим, Джефф, Джейк вы работаете на кухне.
Захватите инструменты.

:16:28
Дай мне эту хрень.
:16:30
Присмотрите за ним.
:16:33
-Кто заплатит за пол?
-Город.

:16:44
Давай здесь.

к.
следующее.