Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:33:09
Я скоро вернусь.
Через пару секунд уезжаем.

:33:13
Эй, дай мне CD-плейер.
:33:17
Нет, он мой.
:33:19
Эй, иди сюда!
:33:22
Посчитай это дерьмо, хорошо?
:33:26
Спасибо за доверие. Мне некогда.
:33:28
Научись, наконец, считать.
Используй гребаную математику.

:33:34
-Ты сжульничал!
-Да нет же.

:33:36
Ты назвал меня шулером, да?
:33:38
Раздай заново, Снайпер.
:33:43
Играешь в карты, мент.
:33:45
Нет, нет, правда.
:33:47
Хочешь пива?
:33:48
Возьми холодненькую.
:33:50
Нет, спасибо, я в порядке.
:33:52
Давай, иди сюда, садись,
поиграй с нами в карты.

:33:56
Давай, ты наш гость.
:33:59
Почему бы тебе не сыграть разок?
:34:01
Не переживай, мы не на деньги.
:34:04
Мы уже сейчас уезжаем.
:34:06
Алонзо всегда тормозит.
:34:11
Хорошо, но только раз.
:34:14
Играем в пять карт?
:34:17
С Джокерами.
:34:20
Почему бы тебе не рассказать
нам что-нибудь?

:34:22
И как давно ты стал мусорком?
:34:25
Так его, так его.
:34:28
Я имел в виду офицером полиции.
:34:31
Я мусор уже 19 месяцев.
:34:33
Как тебе? Нравиться?
:34:35
Мне надо было быть пожарным.
Еще одну.

:34:41
-Что у тебя, парень?
-У меня тройка.

:34:44
Черт!
:34:47
Круто, детка!
:34:49
Две пары! Две пары!
:34:55
Ну и что ты за херню творишь, Снайпер?
:34:57
Он выиграл.
:34:59
У меня две пары!

к.
следующее.