Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:56:02
Первого, кто принесет
мне его голову...

:56:06
...я сделаю богатым!
:56:09
Ну, давайте.
:56:10
Кому заплатить?
:56:13
Кому заплатить?
:56:19
Они не такие, как ты.
:56:21
Ты знаешь, что я понял
за сегодняшний день?

:56:24
-Я не такой, как ты.
-Хорошо. Приятно слышать.

:56:29
Хорошо. Ну и что дальше?
:56:34
Что будешь делать, убьешь меня?
:56:36
Что, сломаешь себе целку и убьешь мента?
:56:45
Ну давай, Джейк.
:56:48
Стреляй в меня!
:56:49
Ты никогда никого не убивал. Ты даже
не любил наступать на муравьев.

:56:55
Давай, убей человека.
:56:58
Ты уже способен убивать, Джейк?
:57:02
Выстрели вот сюда.
:57:08
Давай, Джейк. Давай.
Стреляй. Стреляй.

:57:12
Ты не сможешь.
Ну, завалит его кто нибудь для меня.

:57:32
Ты нас вынудил.
Но свою работу ты делай сам.

:57:38
-Ладно. Вот так значит, Боун?
-Похоже так.

:57:45
Как игрок игроку. Как сутенёр сутенёру.
:57:48
-Не верю, что ты выстрелишь в меня.
-Не делай этого.

:57:53
-Не стоит.
-Я не верю, что у тебя духу хватит?


к.
следующее.