Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:00
-Kada si zadnji put uhvatio nekog?
-Pre dve nedelje.

:13:03
Treba da vežbaš.
:13:05
-Studentarija.
-Danas æe nauèiti lekciju.

:13:08
Hoæu da ih uhvatim na delu.
Ti kreni od pozadi.

:13:11
Kloni se Rovera.
:13:14
Idemo.
:13:19
-Pederi jedni.
-Beži, dušo, beži.

:13:35
Policija! Ruke gore!
:13:38
Dižite ih! Dižite!
:13:40
Ruke na šoferšajbnu!
:13:42
-Ruke na staklo.
-Vozaèu, prebaci menjaè na parkiranje!

:13:47
-Menjaè je ruèni!
-Baci kljuèeve kroz prozor!

:13:51
Ruke na grudi!
:13:55
Dobro, daj to ovamo.
:13:57
-Šta?
-Znaš.

:13:59
Marihuanu. Daj mi je!
:14:02
-Daj!
-OK! Oprostite.

:14:04
-Umukni! Daj mi tu lulu.
-Mama mi je dala tu lulu.

:14:09
Neka je pokupi u zatvoru.
Daj mi i cigarete.

:14:13
-Kontroliši osumnjièenog!
-Dlanove na staklo!

:14:16
Pomeri ruke i odalamiæu te!
Lice ka prozoru! Tako!

:14:23
Znate da u ovom
komšiluku ima bandi?

:14:26
-Da!
-Onda više ne dolazite ovamo.

:14:29
Ako vas ponovo vidim ovde,
nateraæu vas da se vratite peške.

:14:34
Pusti æu da je ortaci gurnu na voz.
Znaš šta je to?

:14:38
Da, g-dine.
:14:41
Dobro, gospodo.
hvala vam na saradnji.

:14:46
Idemo. Skloni gvožðuriju sinko.
:14:50
Sranje!

predogled.
naslednjo.