Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:01
Odseko bi ti kitu i nabio
ti je u smrdljivu bulju. Kuèko.

:30:07
Doðavola! Al' sam žedan.
Hoæu pivo. Hoæeš li i ti?

:30:11
Hoæeš pivo?
:30:17
Ostaviæu ti tri.
:30:25
Pièkice!
:30:27
Ako te ponovo vidim, sjebaæu te!
:30:30
Neæeš me ni videti!
:30:32
Razvaliæu ti vilicu,
glavu æu ti slomiti.

:30:36
Jebena svinjo! Hajde!
:30:49
-Ona ima 14.
-Ali je razvijena.

:30:52
Radio bi tu guzu danima!
Nastavi da ideš, kuèko!

:31:06
Hoæeš pivo?
:31:08
-Ne, neæu pivo, èoveèe
-Ne? Jesi li besan?

:31:24
Hoæeš da prijaviš
tih 60 dolara, a?

:31:26
Evo, samo napred,
zavedi pod dokaz.

:31:29
Gde su osumnjièeni? Idi po njih.
:31:31
Pustio si ih.
:31:33
-Ja sam ih pustio?
-Jesi.

:31:35
Ako hoæeš da juriš i pucaš,
ostani ulièni policajac.

:31:38
ov je detektivski posao.
:31:40
Ðubretari nose ðubre.
:31:42
Profesionalci idu na veliku ribu.
:31:45
Jurnjava za tim
jebenim narkosima....

:31:48
-Ubili bi te.
-Pripadaju u zatvor.

:31:50
Zašto? Prebijen su,
nemaju novca.

:31:53
Momci sa Hillsidea æe ih srediti.
Šta više hoæeš?

:31:56
-Hoæu pravdu.
-To nije pravda?

:31:59
-To je ulièna pravda.
-Pa?


predogled.
naslednjo.