Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:01
-Pustimo ih da se
meðusobno poubijaju?
-Daæe Bog.

:32:03
Jebeš ih!
Svi izgledaju kao oni.

:32:06
Realnost je, da dobri momci...
:32:08
...prvi umiru.
Decau školama i majke...

:32:11
...porodièni ljudi, ne žele
da zakaèe neki metak.

:32:14
Da bi zaštitio ovce,
moraš uhvatiti vuka.

:32:18
Da bi uhvatio vuka treba ti vuk,
shvataš?

:32:21
Šta?
:32:22
-Zaštiti ovce ubijajuæi vukove.
-Razumeo sam te.

:32:25
-Nisi me razumeo.
-U redu. Šta god.

:32:28
Šta god jebeš god!
:32:42
Jesi li ikog priveo?
Izgleda da ti je stao da ostanu napolju.

:32:46
Ti to ne znaš!
:32:48
Sranje, zbog mene i prave zatvore!
:32:51
sudije su presudile preko
15,000 godina zatvora...

:32:56
...na osnovu mojih optužbi.
Moj dosije sam to kaže.

:32:59
Koliko si ti uhvatio
teških prestupnika?

:33:03
Sve sam ti rekao.
:33:10
-Ne pušim krek, jasno?
-Drago mi je. Stavi tu u kasetu.

:33:15
Stavi i tih 60 dolara.
:33:17
Poslužiæe neèemu.
Koristiæemo to kao kreditnu kartu.

:33:30
Šta god ja rekao,
uradio si pravu stvar.

:33:35
Podseæame na to kada
sam ja jurio loše momke.

:33:39
Baš si se sjajno pokazao tamo.
:33:44
Hvala.
:33:45
Primetio sam da si ga
dobro pridavo, a?

:33:50
To je ne dozvoljeno.
:33:53
-Pio sam batine.
-Uradio si šta si morao.

:33:57
Uradio si šta si morao.

predogled.
naslednjo.