Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:20
To nije bilo smireno, razumeš?
To uopšte nije bilo smireno!

:45:24
Pucnjava u komšiluku.
:45:26
Gde je bio Sandman?
Šta si radio tamo?

:45:30
Proveravao za narkotike.
Droga, oružje,vreæice, znaš?

:45:35
-Da, gotovina!
-Samo kaži, sinko.

:45:38
-Dere se zbog novca--
-Sereš.

:45:41
Traži da nas pobiju!
:45:43
Biæu na vestima u 6:00
sa lisicama zbog tebe.

:45:48
Uz skandale, sezona je
otvorena za kršenje pravila.

:45:52
-Prikucaæe nas uza zid.
-Zaustavi auto.

:45:55
-Zaustavi ga.
-Ovde?

:45:57
-Da, stani.
-Sranji!

:46:18
Šta?
:46:21
Slušaj.
:46:23
Imaš privilegiju da uèiš.
:46:25
Zatvori usta, otvori oèi.
:46:28
Ako hoæeš da uradiš nešto dobro,
ovde æeš nešto da nauèiš.

:46:31
Ako ne možeš to da podneseš,
možda treba da se vratiš u svoj odred.

:46:35
Da rešavaš saobraæajne prekšraje.
:46:40
Moraš da odluèiš da li si vuk...
:46:45
...ili ovca.
:46:50
Pokupi stvari...
:46:56
...ili mu pomozi.

predogled.
naslednjo.