Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:22:00
Daj da proverim.
1:22:13
To si nauèo na Akademiji?
1:22:15
Dobar trik.
Baš fino.

1:22:18
Fino. Sa ovim
možeš svakog da središ.

1:22:24
Šta treba da uradiš
je da ovako nanišaniš.

1:22:30
Samo se igram.
1:22:32
Da, moram da idem.
Alonzo!

1:22:36
Opusti se i uživaj.
1:22:38
Tamo nema ništa za tebe.
1:22:41
Šta to prièaš?
1:22:46
Hej, belèugo.
1:22:48
Ako mene pitaš za mišljenje,
naravno, ako me pitaš...

1:22:52
...Alonzo te je izigrao.
1:22:54
Do daske.
1:22:57
Èekaj, kuda æeš?
1:23:00
To je tvoj posao.
1:23:13
Sve je tu.
1:23:15
-Sigurno?
-Prebroji i sam.

1:23:23
Alonzo je postigao èudo.
1:23:26
Imamo malo vremena.
Uterali smo mnogo love.

1:23:29
Koga je orobio, komšo?
1:23:32
Ne znam.
1:23:36
Orobio je Rogera.
1:23:39
Upucao je tu budalu.
1:23:41
Alonzo jepokvareni,
okrutni zlikovac.

1:23:45
Ali, to mi se dopada.
1:23:48
Zato se nikada ne rukujem sa njim.
1:23:51
On ništa ne poštuje.
1:23:54
Znaš li za šta je novac?
1:23:56
Alonzo, on je skroz lud.

predogled.
naslednjo.