Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Nauèi to sranje.
:10:03
To æe te ubiti.
:10:04
Smišljaju ti svakakva
sranja iza tvojih leða.

:10:08
Hoæeš da me uèiš ona sranja
stare-škole Rodney Kinga?

:10:12
Više ne ide tako.
:10:15
Sada koristimo ovo.
:10:16
Ove crnje su isuviše jake.
:10:18
-Misliš da sam lud?
-Ne znam šta da mislim.

:10:22
-Stvarno?
-Stvarno.

:10:24
Dobro.
:10:30
Dobro.
:10:40
Dugo si oženjen?
:10:42
-Oko godinu.
-Da?

:10:44
-Imaš dete?
-Devojèicu, 9 meseci.

:10:47
Ja imam èetiri. Deèaci.
:10:50
Treba ti sin, namestiæu
jednu damu. Nema promašaja.

:10:55
Možemo li da ne razgovaramo
o mojoj prodici, važi?

:10:59
Poštujem to.
:11:01
I ja sam oženjen,
imam i ja svoju kraljicu.

:11:04
Seæam se kada sam bio sa nevestom.
:11:06
Verovatno si je tucao licem
u lice, zar ne?

:11:09
Hajde da je ne pominjemo.
:11:11
To sam i mislio. Toliko si
zaljubljen, da se sve vidi.

:11:15
onog dana kada
to doneseš ovde je dan...

:11:18
...kada se neæeš vratiti.
Sakrij to duboko u sebi.

:11:22
Ovi crvi ovde
æe to saznati...

:11:24
...upotrebiti protiv tebe
i pojesti te živog.

:11:27
Nikad ne nosi
burmu na posao.

:11:30
-Ozbiljno to mislim.
-Hvala.


prev.
next.