Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Ništa, èoveèe!
:38:02
Nemaš ništa, a?
:38:07
Bože!
:38:09
-Prokletstvo!
-A šta je sad ovo?

:38:11
-Krek, æoveèe!
-Tako je. Jimmy krek kukuruz.

:38:14
1, 2, 3, 4, 5, 6.
:38:16
Oh, sad si se zajeb'o
na federalnom nivou.

:38:19
Imaš krek i pištolj.
:38:22
Uz tvoj dosije dobiæeš
10 godina po metku, znaš?

:38:26
Odaj mi neko ime, odmah.
:38:28
-Znaš da nisam cinkaroš!
-Znam da nisi.

:38:32
Daj mi ime.
:38:34
-20. Ime!
-Jebi ga!

:38:37
To je 30 godina!
:38:39
Hoæeš u zatvor ili kuæi?
:38:42
-On je u Okružnom.
-Ko?

:38:44
Crnja se zove Sandman.
To je sve što znam! Sranje!

:38:48
Sandman?
:38:50
Vidiš koliko je bilo lako?
:38:55
-Pusti ga.
-Sit sam ovog sranja, èoveèe!

:38:58
Želiš dokaz?
:38:59
-Jebeš to, èoeveèe.
-Moj crnja.

:39:16
-To je Bob.
-Zdravo.

:39:17
-Kako ide?
-To je Alonzo.

:39:19
-Imaš svoj spisak bandi?
-Zašto?

:39:21
Trebaju mi podaci o Sandmanu.
Treba da je u pritvoru.

:39:25
-Saèekaj. Proveriæu.
-Nema problema.

:39:27
To više ne prolazi.
Bacanje olovke.

:39:30
-Šta ako se žali?
-Kome?

:39:33
23130, 113-ta ulica.
Kevin Miller, zvani Sandman. Èuo si?

:39:38
Znam gde je to.
:39:39
-Kod Imperijalnog Suda?
-Taèno, uh-huh.

:39:43
-Hvala.
-Nema problem.

:39:47
-Tražimo Sandmana?
-Idemo da ga naðemo.


prev.
next.