Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Triling je jaèi od dva para,
kretenu glupi.

:35:08
Baš si glup.
Popij svoj lek.

:35:12
Ozbiljno. Ja sam prvi.
:35:14
Vidiš zapto ne igramo
u novac? Zbog ove nudale.

:35:19
-Pokaži mi svoju pucu.
-Šta?

:35:21
tvoje pružje, komšo.
Ispod košulje.

:35:25
Šta je to, .380 nerðajuæi?
:35:28
-9mm Beretta.
-Sviða ti se?

:35:32
-Baš mi se sviða.
-Da?

:35:35
Ovo je problem.
:35:37
Video sam ovaj.
Hoæu da vidim tvoj.

:35:42
Daj, ortak,
nikoga neæu ubiti.

:35:48
Daj da proverim.
:36:00
To si nauèo na Akademiji?
:36:02
Dobar trik.
Baš fino.

:36:05
Fino. Sa ovim
možeš svakog da središ.

:36:11
Šta treba da uradiš
je da ovako nanišaniš.

:36:18
Samo se igram.
:36:20
Da, moram da idem.
Alonzo!

:36:23
Opusti se i uživaj.
:36:26
Tamo nema ništa za tebe.
:36:28
Šta to prièaš?
:36:33
Hej, belèugo.
:36:35
Ako mene pitaš za mišljenje,
naravno, ako me pitaš...

:36:40
...Alonzo te je izigrao.
:36:42
Do daske.
:36:45
Èekaj, kuda æeš?
:36:48
To je tvoj posao.

prev.
next.