Training Day
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:11:08
Varit gift länge?
:11:09
-Ungefär ett år.
-Jaså?

:11:11
-Har du barn?
-En flicka, 9 månader.

:11:15
Jag har fyra. Pojkar.
:11:18
Du behöver en son, jag kan sätta på
din fru. Kan inte slå fel.

:11:23
Måste vi snacka om
min familj, eller?

:11:27
Jag respekterar det.
:11:29
Jag är gift, jag har också min drottning.
:11:32
Jag kommer ihåg att jag har en ung brud.
:11:34
Du knullade troligen henne ansikte-mot-ansikte,
eller gjorde du inte det?

:11:38
Låt oss inte snacka om min fru.
:11:40
Det är det jag menar. Du är så kär,
att det kommer direkt från hjärtat.

:11:44
Den dagen du tar med
dig dina känslor i jobbet, är den dagen...

:11:47
...du inte kommer tillbaka.
Göm dem djupt inom dig.

:11:51
Om typerna där ute
får reda på det...

:11:53
...så använder de det mot dig
och trycker till dig.

:11:56
Ha aldrig på dig ringen på jobbet.
:12:00
-Jag menar allvar med det.
-Tack.

:12:34
Vad har vi här?
:12:38
Transaktioner.
:12:40
Ser du den killen där som försöker se ut
som om han inte langar droger?

:12:45
-Ja.
-Det är min pojk.

:12:48
Det är min kille, Neto.
:12:51
Bara 17, men han kan döda.
:12:54
-Arbetar för mig.
-Är han en tjallare?

:12:56
Lagkompis. Jag har ögon överallt.
:12:59
Han vill tjäna lite stålar.
Talar om för mig när det ska hända stora grejer.


föregående.
nästa.