Training Day
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:40:00
Med ditt register kommer det ge
10 år per kula, vet du det?

:40:04
Ge mig ett namn, nu.
:40:07
-Du vet att jag inte är nån´ tjallare!
-Det vet jag att du inte är.

:40:11
Ge mig ett namn.
:40:13
-Tjugo. Ett namn!
-Fuck!

:40:16
Det är 30 år!
:40:18
Vill du gå i fängelse eller hem?
:40:21
-Han i County.
-Vem?

:40:24
Den här niggers namn är Sandman.
Det är allt jag vet! Skit!

:40:28
Sandman?
:40:30
Se så lätt det var, eller?
:40:35
-Släpp honom.
-Trött på den här skiten man!

:40:38
Har du samlat in bevisen?
:40:39
-Skit i det, du.
-Min nigga.

:40:57
-Det är Bob.
-Hallå.

:40:58
-Hur går det?
-Det är Alonzo.

:41:00
-Har du din gängbok?
-Varför?

:41:02
Jag behöver en sökning på Sandman.
Han är kanske i häktet.

:41:06
-Vänta. Jag ska kolla.
-Inga problem.

:41:09
Han flyger inte mer.
Gräver nere i halsen med en penna.

:41:12
-Och om han klagar?
-Till vem?

:41:14
23130, 1 13:de gatan.
Kevin Miller, a.k.a. Sandman. Uppfattat?

:41:19
Jag vet var det är.
:41:21
-Där ute vid Imperial Courts?
-Exakt, uh-huh.

:41:25
-Tack så mycket.
-Inga problem.

:41:29
-Ska vi efter Sandman?
-Vi ska efter honom.


föregående.
nästa.