:28:04
nachystaI jsem nìco sám.
:28:06
Neboj se. Burt ví, co dìIá.
:28:08
To je ceIý on. Dej mi je na úèet.
:28:11
-NaIoíme to a jedeme.
-ádný úèet nemá!
:28:14
Jedu s tebou, Jacku.
:28:15
To teda ne.
:28:33
Ano, pane?
:28:34
Dobré ráno. Pan Gummer?
:28:38
Dobré.
:28:41
Agent Frank StatIer.
:28:43
-Bratranec odjeI do Mexika.
-PoádaI jsem o ivnostenský Iist.
:28:46
Právo dret zbranì nebude porueno.
:28:49
OddìIení vnitøních záIeitostí.
:28:51
TohIe je poIní maráI Rusk
z Pozemkového úøadu...
:28:53
a Dr. Andrew MerIiss, vedoucí paIeontoIog
Smithsonova institutu.
:28:57
Nemùeme si povídat. Máme práci.
:28:59
JestIi jdete Iovit drapáky, tak u ne.
:29:02
ZavoIaIa jsem je já.
:29:04
ByI jsem povìøen, abych dohIédI
na dodrení odstavce 1472-B...
:29:07
zákona o ohroených druzích,
:29:09
který zaruèuje péèi o veIké poutní pIazy.
:29:13
S okamitou pIatností zakazuji
Iov drapákù v ÚdoIí Perfection.
:29:17
Jde o mùj dobytek, pendejo.
:29:20
Mám povoIení Pozemkového úøadu
zabít vechno, co je pro nìj nebezpeèné.
:29:24
El lobo, el coyote i el drapáka.
:29:28
Ten, kdo vám ho daI, odpovídá jemu,
on zase odpovídá mnì...
:29:31
a já vám øíkám,
e ádní drapáci se zabíjet nebudou.
:29:36
Take je necháme ít a ohroení budeme my.
:29:40
PodíIeI jste se na hubení nejstarích...
:29:43
a nejvzácnìjích druhù.
:29:44
A to ne jednou,
aIe tøikrát a na dvou kontinentech.
:29:47
BrániI jsem ivoty a majetek
a byI hostem dvou cizích vIád.
:29:50
-Uvìdomujete si pobouøenost veøejnosti?
-Veøejnosti? TéhIe urèitì ne.
:29:54
Ná pøíkaz prostì zní:
:29:55
najít, chytit a odvézt nejménì jednoho
z tìch tvorù k prozkoumání.
:29:59
Chytit a odvézt?